Grand Traverse of the Volcanoes: In the Heart of Auvergne’s Giants

On the roads of Cantal, everyone knows that slender figure with a determined stride, a walking stick in hand, a black beret crowned with a small cow on the head. Each day, Brother François, with a youthful look beneath his white hair, goes from farm to farm to help milk the cows, cut the hay, or repair the fences. François Cassingena-Trévedy, by his civil name, is a regional figure, known far beyond his village of Sainte-Anastasie, reaching Murat and even Aurillac. This affable 66-year-old man defines himself as a peasant monk. An Alsatian, a Normalien, a theology professor, a translator of Virgil, he is also a poet and writer, author of 25 books. One of them (Cantique de l’infinistère, ed. Desclée de Brouwer, 2016) speaks of his love for Auvergne by recounting a walk through the volcanoes that changed his life.

“C’est un pays rude, austère, raboteux, mais aussi sensuel, dit-il depuis les plateaux herbeux qui dominent son village. Un bout du monde infini, où les montagnes sont comme de grandes houles de lave solidifiée. C’est en marchant que j’ai décidé de quitter mon monastère pour me dédier à cette terre et à ses habitants.”

To feel, like him, this telluric summons, nothing beats setting one foot in front of the other on the volcanic bedrock of Auvergne — basalt, phonolite, Volvic stone, pozzolana… — while contemplating the conical mountains and the valleys that lie ahead on the horizon. And why not undertake the Grande Traversée des Volcans d’Auvergne (GTVA)?

The Great Volcanic Crossing

This new itinerary, created in 2024 and spanning the départements of Puy-de-Dôme and Cantal, invites you to discover the natural heritage of the region, from the iconic Puy de Dôme (1,465 m) to the Plomb du Cantal (1,855 m), passing through the Sancy massif, the Cézallier plateau and the valleys of Puy Mary. Open to all, it stretches 210 kilometers and can be completed in one go in eleven days for the bravest, but one can of course choose only a portion. Arriving in Cantal, some travelers may cross Brother François along the last third of the route. “We imagined this itinerary as a condensate of the region’s beauties – peaks, plateaus, rivers, lakes, villages – using the already existing GR [long-distance hiking trails], explains Michel Faure, local head of the French Hiking Federation, who designed the 98 kilometers of the route in the Puy-de-Dôme.

Amara Nambinga

Amara Nambinga

I write about tourism, culture, and emerging destinations with a Namibian perspective. Through my articles, I try to highlight the places, people, and travel stories that show how Africa and the wider world are changing.