FRAM Rolls Out FRAM Signature Clubs and Agencies


FRAM a présenté son concept FRAM Signature lors d'une soirée au Hangar Y, à Meudon, en présence de Mangia’s - Photo AB

CroisiEurope


TourMaG – Fram Signature a été lancée il y a maintenant un an. Quel bilan tirez-vous de cette première année ?

Cyrille Fradin : Fram Signature a été officiellement lancée en septembre dernier sur l’IFTM. Cela fera donc bientôt un an.

Nous avons enregistré des performances très encourageantes sur cette gamme de circuits et de séjours hôteliers, avec un niveau de prestation parfaitement conforme à nos attentes. L’offre s’est d’ailleurs encore bonifiée au fil du temps avec l’ajout de nouveaux produits.

TourMaG – Votre volonté avec Fram Signature, c’était d’intégrer une dimension plus haut de gamme au portefeuille produit de Fram. Avez-vous touché une nouvelle clientèle ?

Cyrille Fradin : Oui, en effet l’objectif était de proposer une offre plus haut de gamme. Nous avons converti certains clients Fram. Mais, dans une grande majorité des cas, ce sont de nouveaux clients qui sont intéressés par le produit Fram Signature.

Nous avons vraiment été, pendant un an, à l’écoute de nos clients pour bien comprendre ce qu’ils attendaient. Maintenant que nous avons cette première année de recul et réalisé quelques millions d’euros de chiffre d’affaires, nous pouvons désormais passer à l’étape supérieure et faire en sorte de grandir fortement sur segment de produit.


Deux agences FRAM Signature, et une 3e en cours d’ouverture

TourMaG – Vous avez ensuite décidé de passer à la vitesse supérieure avec l’ouverture d’une, puis d’une deuxième agence…

Cyrille Fradin : Oui. Je me suis dit que puisque les clients avaient répondu présents, pourquoi ne pas tester également les agences ? L’objectif était de savoir si Fram Signature allait susciter de l’intérêt auprès d’une clientèle de proximité.

Une agence Fram Signature et une agence Fram sont deux concepts différents. Nous avons un mobilier spécifique et une approche complètement différente. Et cela fonctionne : nous avons rencontré un public qui a immédiatement adhéré au concept.

TourMaG – Où se situent ces deux agences et allez-vous en ouvrir d’autres ?

Cyrille Fradin : Nous avons deux agences intégrées qui ont ouvert, l’une à Neuilly et l’autre à Boulogne. Une troisième ouvrira prochainement, également en région parisienne. Ce que nous constatons, c’est que le démarrage de l’activité est plus soutenu que celui des agences traditionnelles Fram. C’est très encourageant.

Je suis très satisfait de cette évolution : nous sommes vraiment sur une bonne dynamique.

TourMaG – Vous avez d’abord lancé cette marque avec des circuits et des produits hôteliers ciblés. C’était aussi une manière de tester le marché ?

Cyrille Fradin : Exactement. Nous avions la volonté d’être moins dans le transactionnel et davantage dans l’inspirationnel. Nous essayons de retranscrire cela sur le site, mais aussi dans les choix de produits que nous proposons.

Nous avons des clients qui viennent de tous les réseaux : Leclerc Voyages, Havas Voyages, Selectour, Carrefour et les autres, mais également en interne.

Ces clients ont testé nos produits et les retours ont été très positifs, avec un niveau de satisfaction élevé.


Deux clubs FRAM Signature : en Sardaigne avec Mangia’s et en Crète avec Zeus

TourMaG – Quelle est la prochaine étape pour Fram Signature ?

Cyrille Fradin : La prochaine étape est le lancement de Clubs Fram Signature. La suite est encore une fois dictée par nos clients. Ils aimeraient trouver une alternative au Club Med qui ne correspond plus à leur budget. Nous avons ainsi dessiné la philosophie des clubs Fram Signature, qui est vraiment basée sur des vacances qui inspirent.

Ce n’est pas du tout un club FRAM traditionnel comme on peut l’entendre. C’est vraiment un club différent de ce que l’on peut trouver dans notre gamme de produits existants.

C’est un club bâti sur un esprit différent où l’animation n’est plus permanente. Nous sommes bien sûr sur une formule tout compris francophone, mais avec une approche plus haut de gamme. L’expérience est choisie.

Nous allons proposer à nos clients un panel d’activités, sportives ou culturelles. Au total, ils pourront participer à “sept parenthèses” pendant sept jours.

Ce sont sept moments privilégiés. Le but est que ces parenthèses rencontrent chez eux un intérêt qui soit enrichissant et, inspirant.

Ce qui est important pour nous, c’est que les clients trouvent dans ce pack un complément d’activités qu’ils peuvent faire ou ne pas faire pendant leurs vacances.

TourMaG – Quelles activités allez-vous proposer ?

Cyrille Fradin : Nous proposerons du yoga, du fitness, du sport, bien sûr, mais aussi des cours de cuisine, de la calligraphie ou de la peinture. Nous allons vraiment faire entrer la culture, et de l’art de vivre local dans nos clubs afin que les clients intéressés puissent, sans sortir de l’hôtel, participer gratuitement à toutes ces activités.

TourMaG – Vous souhaitez donc également faire découvrir la destination à travers le club ?

Cyrille Fradin : Exactement. Nous essayons vraiment de mettre la destination et sa culture à proximité de nos clients pour qu’ils puissent s’enrichir de ce que le pays a à offrir.

Les parenthèses seront différentes en fonction des destinations. Nous sommes vraiment sur une identité du club très proche du pays dans lequel il est situé. L’objectif est de créer pour nos clients un nouveau cocon, qui s’appelle Fram Signature.

TourMaG – Quand ces clubs vont-ils être lancés ?

Cyrille Fradin : C’est pour la saison été 2027. Nous avons l’ambition d’ouvrir jusqu’à trois clubs en 2027. Nous avons une volonté très franche de coller au plus près des attentes des clients. À plus long terme, nous visons une vingtaine de clubs.

Nous nous s’appuyons notamment sur notre partenaire historique Mangia’s, avec lequel nous travaillons depuis plus de 30 ans.

La Sardaigne accueillera ainsi l’un des premiers Club FRAM Signature. Un autre lancement est prévu en Crète, avec le groupe Zeus, autre partenaire historique de FRAM.

TourMaG : Quelle expérience souhaitez-vous proposer aux clients ?

Cyrille Fradin :Le concept Fram Signature débutera dès la réception de l’hôtel, qui sera exclusivement francophone. Des équipes françaises accompagneront les clients tout au long de leur séjour, afin qu’ils puissent profiter d’un environnement francophone et complètement équilibré, aussi bien sur les aspects gastronomiques, culturels que sportifs.

L’idée est vraiment de recréer un concept proche de celui du Club Med, mais en restant accessible. Le but est de faire en sorte que nous restions sur cette volonté affichée de Fram : faire voyager le plus grand nombre.

L’objectif est de conserver un bon équilibre entre qualité et prix.

TourMaG – Allez-vous prendre des engagements sur des hôtels entiers pour ces clubs ?

Cyrille Fradin : Nous ciblons des hôtels à taille humaine, que nous allons entièrement mettre aux couleurs de Fram Signature. C’est notre volonté, mais est-ce qu’on pourra toujours y arriver ? La réponse est non.

Sur les trois produits actuellement ciblés, deux seront entièrement dédiés à FRAM Signature. Pour le troisième, malheureusement, nous ne pouvons pas nous engager sur la totalité des chambres, mais nous allons aménager une partie complètement aux couleurs de Fram Signature.

L’essence de cette approche est vraiment de pouvoir donner un maximum de services aux clients pour un prix qui reste dans l’esprit Fram.

TourMaG – Fram Signature monte en puissance au fur et à mesure ?

Cyrille Fradin : Exactement. Nous avons passé un an à écouter nos clients, à comprendre ce qu’ils attendaient. Maintenant, nous avons un peu de volume et nous pouvons passer à l’étape supérieure.

C’est une démarche progressive. Nous avons d’abord testé les produits, puis les agences, et maintenant nous répondons à une nouvelle demande de nos clients avec les clubs.


Mangia’s et Fram partenaires depuis 30 ans


Folco Aloisi, lors de la soirée au Hangar Y - Photo AV

Réunis lundi soir au Hangar Y, à Meudon, à l’occasion d’une soirée organisée avec Mangia’s, les équipes de FRAM ont présenté le concept FRAM Signature.

Le concept repose sur quatre piliers : des hôtels sélectionnés pour leur qualité et leur personnalité, des expériences permettant de découvrir la destination, un accompagnement plus personnalisé et davantage de liberté pour les voyageurs.

Marcello Mangia, président du groupe, a rappelé lors de la soirée les liens historiques entre les deux entreprises, notamment autour du Torre Del Barone et de l’héritage de la famille Mangia dans l’hôtellerie italienne.

Le dirigeant a également souligné l’importance du marché français dans le développement du groupe, rappelant que la France constitue depuis plusieurs décennies un marché majeur pour Mangia’s. « C’est un énorme plaisir parce que c’est plus un partenariat qui nous voit ensemble depuis 30 ans », a-t-il déclaré, évoquant une relation désormais fondée sur la confiance et l’amitié.


Retrouvez les catalogues FRAM sur Brochuresenligne.com


Hurtigruten Signature Cruises: The Second Pillar of Norway’s Cruise Offer


Ce sommet, organisé par la compagnie, concerne directement le marché français. "Hurtigruten considère la France comme un marché en progression et souhaite poursuivre son développement auprès des distributeurs.", insiste Christine Bois.Photo : Tourmag

CroisiEurope


From September 22 to 25, Hurtigruten hosted nearly 200 partners from its various markets aboard the MS Trollfjord.

From Bergen to Oslo, the Global VIP Partner Summit at Sea combined strategy briefings, product discoveries, visits and excursions. All of it with a central idea, to enable distributors to better understand the experience they offer to their clients.

For Christine Bois-Beauval, Director France and Benelux of Hurtigruten, the objective was notably to “inspire confidence” in partners.

A démarche qui prend tout son sens pour les croisières Signature, une gamme lancée en 2023 en complément de l’Express Côtier.

“Where the historic product remains tied to the Norwegian coastal itinerary, Signature seeks more to highlight exploration, longer calls, and onshore activities. We want distributors to be able to experience the product themselves before marketing it.” adds her.


From the Coastal Express to Signature, an expanding offering

« L’Express Côtier, c’est l’ADN de Hurtigruten », rappelle Christine Bois-Beauval. La compagnie entend donc conserver cette identité tout en développant une gamme complémentaire.

Signature propose notamment des itinéraires plus orientés vers l’expérience, avec des escales plus longues et davantage de possibilités d’excursions.

Randonnée, kayak, vélo électrique ou sorties accompagnées par les équipes d’expédition font partie des activités mises en avant.

Le sommet organisé à bord du Trollfjord a précisément permis aux distributeurs de comprendre cette différence en la vivant eux-mêmes. Les conférences sur les paysages et la géologie des fjords, les présentations sur la culture sámi, les excursions à Kristiansand ou encore les interventions consacrées aux aurores boréales n’étaient donc pas seulement destinées à animer le programme. Elles correspondaient aux différents ateliers proposés à leurs clients.


An offering that expands to multiply sales opportunities

This strategy also explains why Hurtigruten continues to broaden its programming.

Among the products already offered, the Nordkapp Line, departing from Oslo toward the Svalbard region, and the Nordland Line, departing from Bergen, notably enable Hurtigruten to extend its reach into the Arctic and the autumn and winter seasons.

The program is especially enriched by three new offerings. Odyssey at the Heart of the Fjords, eight days from Bergen, provides a journey through the great fjords of southwestern Norway. The Arctic Route, between Copenhagen and Tromsø, opens a new gateway to the High North. Finally, the Boreal Odyssey, departing from Tromsø, places greater emphasis on the Arctic experience and the Northern Lights.

Through this extension of the range, Hurtigruten aims to keep its must-have products while multiplying sales opportunities for distributors with different durations, different territories and especially different seasons.


Making Norway a four-season destination


Photo : TourMaG

Behind these new routes lies a second strategy: de-seasonalization.

Hurtigruten aims to make Norway a destination that sells year-round, based on experiences that vary with the seasons.

If summer remains associated with the fjords, long days and the Midnight Sun, autumn and winter allow in particular to highlight snowy landscapes and the Northern Lights, especially sought after from late September to March.


Gastronomy as a selling point

Gastronomy was also among the elements the company wished to highlight. Partners could discover the Trollfjord’s three restaurants: Flora, the main dining room; Røst, more oriented toward gastronomy; and Árran, dedicated to Sámi cuisine.

The topic particularly caught the attention of French partners. Cheeses, beers, seaweed and seafood products were presented during tastings and meals.

Hurtigruten also emphasizes its local sourcing and notes that more than 80 % of the foods served at table come from local producers.

Minas Gerais: Brazil’s New Authentic Signature | Passion Brazil


Tiradentes © Passion Brazil - Lorenna Teodoro

Hurtigruten


A Destination Shaped by Its Artisans

Along the journey, one clear observation emerges: Minas Gerais reveals itself primarily through the women and men who uphold its traditions.

Behind every stop, artisans, producers, and families pass down their know-how and preserve the region’s cultural identity, a strong guarantee of authenticity to craft differentiating itineraries.


Tiradentes and Bichinho: Terroir and Craftsmanship

Starting from Rio and along the road to Tiradentes, a tasting at the heart of a winery offers a full immersion into the local terroir. Arriving in the bucolic colonial town of Tiradentes, the rolling landscapes readily lend themselves to horseback riding. The encounter with a prize-winning cheese producer helps illuminate why Minas cheese is today regarded as one of Brazil’s great culinary icons.


Dégustation dans un vignoble à Tiradentes © Passion Brazil - Lorena Teodoro


A few kilometers away, the village of Bichinho illustrates the richness of local craftsmanship: workshops, galleries and shops bear witness to a living know-how, where wood, metal and stone work are an integral part of daily life.

Our suggested partner hotels:

• Solar da Ponte

• Villa Allegra

• Tiradentes Boutique Hotel

• Bowi Hotel Conceito


Ouro Preto: Beyond Baroque Heritage

Famed for its UNESCO-listed heritage, Ouro Preto reveals another facet through visits to former gold mines, encounters with local artists, and the discovery of soapstone sculpture—a tradition that continues to shape the region’s identity and enriches the cultural experience offered to your clients.

Our suggested partner hotels:

• Solar do Rosário

• Solar da Opera

• Pousada do Mondego


Ouro Preto © Shutterstock


Serra Do Cipó: Minas’ Wild Face

Farther north, Serra do Cipó unveils a wilder Minas Gerais. Kayaking or cycling outings, hiking, waterfalls, and archaeological sites adorned with prehistoric rock art captivate nature and adventure enthusiasts. Several local initiatives focused on agroforestry, organic farming, and sustainable tourism offer meaningful experiences that foster authentic exchanges with local communities.

Our lodging pick: Capim do Mato Pousada & SPA, whose contemporary architecture gracefully integrates with its natural surroundings. Refined rooms, an excellent dining, and a breakfast that is particularly well-crafted make it one of the region’s finest addresses.


Structure Your Programs with Passion Brazil


Contacts


Minas Gerais : la nouvelle signature authentique du Brésil, par Passion Brazil

Laure Drouvot

SALES EXECUTIVE

+ 55 21 3959.4346 / 2549.8457

[email protected]

Passion Brazil


Pour les demandes d’individuels sur mesure : [email protected]

Pour les demandes de groupes et départs garantis : [email protected]

>> PASSION BRAZIL in the DESTIMAG Directory


Creative Tours: Cyprus Golf Destination – 5 Signature Courses


Golf à Chypre : le parcours Minthis, dans les collines de Tsada, ancien monastère du XIIᵉ siècle, avec vue sur la mer © Minthis / Creative Tours Cyprus

CroisiEurope


A temperate island for golf almost year-round

Cyprus’ climate is one of the major assets for golfers visiting the destination. With nearly 340 days of sunshine each year, a spring that begins as early as February, and an autumn that lasts until November, the island offers a playing season that is exceptionally long compared with major European golf destinations. In winter, daytime temperatures typically stay between 15 and 20 °C along the coast, allowing continued comfortable play while northern Europe endures the cold. The island’s five courses are concentrated in the southern half, within reasonable reach of Paphos International Airport (PFO) and Larnaca International Airport (LCA). Four courses lie in the Paphos region, less than a thirty-minute drive from the airport; the fifth, Limassol Greens, is located in Limassol. Creative Tours Cyprus supports its French-speaking partners in discovering these five golf destinations, offering a turnkey service that includes transfers, tee-time bookings, and guided excursions in French.


Paphos, the capital of Cypriot golf: four signature courses

The Paphos region concentrates four of the island’s five courses, each designed by an internationally renowned architect. Eléa Golf Club, about five kilometres from downtown Paphos, was designed by Nick Faldo and opened in October 2010. This par-71 course features a 2,260 m² clubhouse and an academy with a 300-metre driving range, a facility geared toward both seasoned players and learners. Aphrodite Hills, in Kouklia, is probably the destination’s best-known signature: designed by Cabell Robinson and inaugurated in November 2002, this par-71/70 course spans 6,299 metres within a 234-hectare resort. Buggy use is mandatory there. Secret Valley, also located in Kouklia about 18 km east of Paphos, was designed by Tony Jacklin in collaboration with Erhardt/Vijhalmsson. This par-71 course with 419 Bermuda grass greens offers a feature sought by some clients: a three-hole illuminated loop, playable on summer evenings, as well as simulators. Finally Minthis, at Tsada, perched 550 metres above sea level on the site of a XIIth-century monastery: originally designed by Donald Steel in 1994, it has been fully renovated by the Mackenzie & Ebert firm. This par-72 course is the first in Cyprus to obtain GEO (Golf Environment Organization) certification and lies within a Natura 2000 zone.


Les quatre parcours de la région de Paphos : Eléa (Nick Faldo), Aphrodite Hills (Cabell Robinson), Secret Valley (Tony Jacklin), Minthis (Donald Steel) © Eléa Golf Club · Aphrodite Hills · Secret Valley Golf Club · Minthis — visuels fournis par les parcours partenaires


Limassol Greens: the island’s fifth course, on the southern coast

For a long time, Cyprus’ golf offer was centered on the Paphos region; it has recently expanded to Limassol with the opening of Limassol Greens, the island’s fifth course. Designed by Cabell Robinson, it spans roughly 6,300 metres, par 71, with five tee positions per hole to cover all playing abilities. The course blends two types of grass: Bermuda Tahoma 31 on the fairways and Bentgrass 007 on the greens, a combination recognized for delivering excellent playing quality even in hot weather. For Francophone partners, Limassol Greens is a strategic asset: it complements Cyprus’ golf portfolio by offering an alternative to Paphos, nearer to Limassol’s major five-star hotels, and rebalances the destination’s geography for a stay that combines golf with Mediterranean city life.


Limassol Greens, cinquième et plus récent parcours de l'île, signé Cabell Robinson © Limassol Greens — visuel fourni par le parcours partenaire


Required handicaps, transfers and golf practice in Cyprus

For agencies building golf holidays, here are a few practical points to know about the destination. The four Paphos courses require a handicap of Men 28 / Women 36 for access. Limassol Greens applies a somewhat more open rule, with a handicap of Men 36 / Women 45, making it an entry point for more intermediate players. The peak golf season runs mainly from March to November, with busy periods in spring and autumn — the European interseasons — and a winter season that remains playable, particularly sought after by Nordic and British clients. On the logistical side, Creative Tours offers dedicated transfers from the Paphos region, Aphrodite Hills Hotel, and Pissouri to each of the five courses, by car and air-conditioned coach with a Francophone welcome.


Our role: bookings, transfers, tailor-made packages

As a Francophone incoming operator in Cyprus, our golf expertise rests on a precise mastery of green-fee availabilities and rates, updated season after season. We negotiate conditions tailored to our partners and design tailor-made stays centered around golf: lodging in a golf resort (Aphrodite Hills, Elysium, Minthis) or in a 3- to 5-star hotel, in Paphos and Limassol; personalized transfers to the courses; and excursions to Cyprus’s highlights — Tombs of the Kings, Baths of Aphrodite, Akamas, wine tastings, Cypriot flavors — guided by our Francophone Cypriot guides certified by the Cyprus Tourism Office. Our take is simple: these five courses do not compete, they complement each other through architectural signatures, geography, and playing profiles. As highlighted in our latest press release published on TourMaG, Creative Tours remains the island’s only 100% Francophone receptive operator — a single point of contact for any golf stay in Cyprus. For any quote or inquiry about a golf stay combining one or more of these courses, our partners can reach us at [email protected] for individuals and [email protected] for groups.



Hurtigruten Expands Signature Cruises with Three New Itineraries in Norway


Le MS Trollfjord est le vaisseau amiral des croisières Signature @Hurtigruten

CroisiEurope


Hurtigruten strengthens its premium offering in Norway for the 2027-2028 seasons. The company has just unveiled its new brochure featuring several novelties on its Signature cruises, including three “Limited Edition” itineraries designed to deepen immersion along the Norwegian coast.

These new voyages will be offered in an all-inclusive package with beverages included and French-speaking staff.

Among the main novelties is “The Odyssey at the Heart of the Fjords”, an eight-day itinerary between Bergen and Ålesund offered in spring and autumn 2027-2028.

Hurtigruten promises here a “slower and more immersive” approach to the fjords of western Norway, with sailings through the heart of the Sognefjord, the Hardangerfjord or Lysefjord, in areas difficult for large ships to access.


Launch of the Arctic Line

Another novelty : “The Boreal Odyssey”, an eight-day winter cruise departing from Tromsø to Honningsvåg. The itinerary emphasizes Norway’s Arctic landscapes, the Lofoten Islands, Finnmark and the Lyngen Alps, with several panoramic sailings beyond the Arctic Circle.

The company is also launching “The Arctic Line”, a crossing between Copenhagen and Tromsø, offered in both directions. Hurtigruten notes that the itinerary will pass the Arctic Circle twice to maximize chances of seeing the aurora borealis, with overnight stays in Alta and Tromsø.

Hurtigruten also reiterates its two flagship Signature cruises: “The Spitsbergen Line”, between Bergen and Longyearbyen, and “The North Cape Line”, between Oslo and Honningsvåg.

These premium itineraries rely on longer port calls, all-inclusive dining, and deeper exploration of the Norwegian landscapes.


Coastal Express and the Promise of the Northern Lights

In parallel, the company continues to highlight its iconic Coastal Express connecting Bergen to Kirkenes for more than 130 years. Hurtigruten also plans several departures with French-speaking guides on its themed cruises around the fjords, the Lofoten Islands, the North Cape or the Northern Lights.

The 2027-2028 brochure also emphasizes land extensions, scenic trains and more than 70 seasonal optional excursions.

Finally, Hurtigruten extends from September 20 its “Aurora Promise”, a commercial guarantee that has become one of the company’s hallmarks. If no aurora borealis is observed during certain eligible winter itineraries of 11 days or more, Hurtigruten offers its clients a new classic cruise the following year.